家常菜翻译（家常菜 英语怎么说）

今天给各位分享家常菜翻译的知识，其中也会对家常菜英语怎么说进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！

本文目录一览：

1、英语里“家常菜”怎么说
2、家常菜菜名(英文的)
3、家常菜英语名字
4、帮忙将中国家常菜翻译成英文
5、拜托把这个菜单翻译成英文!!!谢谢!
6、英文版的中国家常菜

英语里“家常菜”怎么说

家常菜有两种表达方式：一个是home cooking，另一个是standing dish，当然还可以说简单的：home-made meals。因为是十道，所以直接加ten就行了。即：ten home cookings ten standing dishs ten home-made meals 你看看自己的语言习惯，想要哪种，任君选择。

家常菜英文名包括：烧饼被称为Clayovenrolls，油条则称为Friedbreadstick。韭菜盒的英文名是Friedleekdumplings，水饺和蒸饺分别称为Boileddumplings和Steameddumplings，而馒头则是Steamedbuns。饭团则被翻译为Riceandvegetableroll，蛋饼的英文名是Eggcakes。皮蛋则称为100-yearegg，意指咸鸭蛋。

（图片来源网络，侵删）

家乡菜的英文：hometown food 例：H***ing lived in Shanghai for a decade or so， he still leans towards his native dishes.在上海虽已住了10年左右，他还是喜欢吃家乡菜。

对于青椒肉丝，它在英语中可以表达为 shredded pork with green pepper，这是一道常见的家常菜。Green Pepper and Potato 则代表青椒土豆丝，Green pepper and eggplant 是青椒茄子的英文名，而 fried green pepper 则是炒青椒的简单说法。

家常菜菜名(英文的)

1、火爆腰花译成Sautéed pig kidney。还有一些菜名遵循以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则，家常菜脆皮鸡的标准英文名就是Crispy chicken。麻婆豆腐Mapo tofu 在中餐菜品中，很多是以人名、地名为主命名，这种特点也被保留了下来。

（图片来源网络，侵删）

2、家常菜：麻婆豆腐、回锅肉、红烧肉、宫保鸡丁、酸菜鱼、鱼香肉丝、糖酥排骨；凉菜：小葱拌豆腐、拍黄瓜、冰镇酸辣蜇头、凉拌裙带菜；麻婆豆腐麻婆豆腐（拼音：má pó dòu fǔ；英文：sauteed tofu in hot and spicy sauce），是四川省传统名菜之一，属于川菜。

3、剁椒鱼头剁椒鱼头（英文名：Chop bell pepper fish head）是湖南省的传统名菜，属于湘菜系。据传，起源和清代文人黄宗宪有关。通常以鳙鱼鱼头、剁椒为主料，配以豉油、姜、葱、蒜等辅料蒸制而成。菜品色泽红亮、味浓、肉质细嫩。肥而不腻、口感软糯、鲜辣适口。

4、鱼香肉丝鱼香肉丝（英语：Yuxiang shredded pork），是以泡辣椒，子姜，大蒜，糖和醋炒制猪里脊肉丝而成，是民国时期的一位川菜大厨创制的，相传灵感来自泡椒肉丝。红烧草鱼红烧草鱼（Braised carp）是一道四川省的传统名菜，属于川菜系中的家常菜，其特点是香辣爽口，色鲜味浓。

（图片来源网络，侵删）

家常菜英语名字

糖醋排骨糖醋排骨(Sweet and Sour Spare Ribs)是糖醋味型中具有代表性的一道大众喜爱的汉族传统名菜，它选用新鲜猪子排作料，肉质鲜嫩，成莱色泽红亮油润。沪菜用料简单注重的是酸甜的口味里面用到了番茄酱这也是沪菜的特点，浙菜用料丰富，做法精细，色、香、味具全。

你说的那道菜叫日式洋葱汤（タマネギスープ）其实也说不上是什么菜，只是洋葱加肉加酱油一起煮出来的汤，有时候肉都不用放，属于一般的家庭料理（家常菜）罢了。

家常菜饭店名字推荐【简速】突出饭店的简单快捷，不落俗套，高端大气又洋气，同时“简”与“减”是谐音，希望每一个勤恳工作的小蜜蜂们，也能适当的让自己休息片刻，这样才会对生活充满向往。

鱼香肉丝是一道著名川菜，其咸鲜酸甜兼备，葱姜蒜香浓郁，其味是调味品调制而成，此法源出于四川民间独具特色的烹鱼调味方法，而今已广泛用于川味的熟菜中。青椒炒鸡蛋是一款家常菜品，主要食材是鸡蛋和青椒，辅料猪油，盐，香醋，大葱等，主要烹饪工艺是炒，黄绿搭配，色彩美观，口味鲜香。

甜不辣的英文名为tempura，在甜不辣被引入中国后，中国人将其名字音译为甜不辣。甜不辣Tempura（Tempura原意为日本料理中的天妇罗）是fishcake（鱼板）的一种，在日本南方有些地方叫鱼板为Tenpura，所以“甜不辣”这词是从日本传来的。而中国将Tenpura（天妇罗）音译成甜不辣。

帮忙将中国家常菜翻译成英文

1、家常菜的英文是 home-cooked dishes 或 homestyle dishes。家常菜（home-cooked dishes）是指日常生活中在家里自己做的简单、[_a***_]和美味的菜肴。它们通常是根据个人或家庭的口味和喜好来制作，不需要太复杂的烹饪技巧或特殊的食材。

2、家常菜英文名包括：烧饼被称为Clayovenrolls，油条则称为Friedbreadstick。韭菜盒的英文名是Friedleekdumplings，水饺和蒸饺分别称为Boileddumplings和Steameddumplings，而馒头则是Steamedbuns。饭团则被翻译为Riceandvegetableroll，蛋饼的英文名是Eggcakes。皮蛋则称为100-yearegg，意指咸鸭蛋。

3、剁椒鱼头（Chop bell pepper fish head）：这是湖南省的一道传统名菜，属于湘菜系。据说，它与清代文人黄宗宪有关。通常以鳙鱼鱼头和剁椒为主要材料，辅以酱油、姜、葱、蒜等调料蒸制而成。这道菜色泽红亮，味道浓郁，肉质细嫩，肥而不腻，口感软糯，鲜辣适口。

4、剁椒鱼头剁椒鱼头（英文名：Chop bell pepper fish head）是湖南省的传统名菜，属于湘菜系。据传，起源和清代文人黄宗宪有关。通常以鳙鱼鱼头、剁椒为主料，配以豉油、姜、葱、蒜等辅料蒸制而成。菜品色泽红亮、味浓、肉质细嫩。肥而不腻、口感软糯、鲜辣适口。

5、当你想要用英语介绍中国传统美食时，青椒肉丝、红烧牛腩和木瓜炖奶的正确表达方式如下：对于青椒肉丝，它在英语中可以表达为 shredded pork with green pepper，这是一道常见的家常菜。

6、让人在品尝中感受中国传统烹饪的艺术。当然，这只是中国美食的冰山一角，每一道菜都承载着深厚的文化底蕴。不论是地道的家常菜，还是国际化的创新融合，中国菜的英文翻译都值得你收藏。记住，翻译时不仅要注重原料，还要注重烹饪工艺，让世界都能感受到中国美食的魅力。

拜托把这个菜单翻译成英文!!!谢谢!

OFF/CANCEL：断电、取消；Hr/Min：时间，小时/分钟；Timer：计时；KEEP WARM/REHEAT：保温。电饭煲，又称作电锅，电饭锅。是利用电能转变为热能的炊具，具有对食品进行蒸、煮、炖、煲、煨等多种操作功能，使用方便、安全可靠。

请大家帮帮忙把手机里的英文翻译成中文！买了一部NOKIA6650T无奈英文不好。啥都不会。拜托大家帮我翻译下这些什么意思。谢谢啦。一：1。SHOWPEENAPPS2。CALL3。CREATEMESS***E4。S***ETOCONTACTS5。USEUNMBER6。DELETE7。CLEAR... 买了一部NOKIA 6650T 无奈英文不好。啥都不会。拜托大家帮我翻译下这些什么意思。

Im应该不能漏吧。如果是拜托别人以后说的“这件事就麻烦你了”之类的，其实相当于“拜托你了”，我只能说英语里面没有这种说法。大概外国人答应了事情不用拜托也会尽力吧……总之，拜托别人以后说thank you就可以了。

英文版的中国家常菜

1、Japan， Australia and other countries to settle down.（在美国、加拿大、英国、法国、越南、新加坡、马来西亚、日本、澳大利亚等国安家落户。）From a home - style dishes jumped onto the great hall， has become an international food.（从一味家常小菜一跃而登上大雅之堂，成了国际名菜。

3、翠花排骨，英文名：Cui flower ribs.中国家常菜，主料：猪小排；辅料：食盐、酱油、醋、蒜、红糖、辣椒粉、蜂蜜、江米酒。

关于家常菜翻译和家常菜英语怎么说的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。