“私奔”在古代是什么意思?“奔”字的本义是什么?
“私奔”一词,在现代人的理解里,通常是指青年男女的爱情,得不到双方家庭的承认时,二人背着家人,偷偷私自笨逃,去追寻自己的幸福。
《现代汉语字典》中,对“奔”的解释是:⒈奔走,急跑;⒉紧赶;赶忙或赶急事;⒊逃跑。
对“私奔”一词的解释为:旧时指女子私自投奔所爱的人;或跟他一起逃走。
《说文解字》中对“奔”的解释是:走也。从夭,賁省聲。與走同意,俱从夭。
这样看来,“私奔”一词中的“奔”,是动词,就是“逃”的意思。
由此可知,“私奔”是指没有经过媒人说合而结婚,是一个名词,指的是一种现象。《国语周语》里记载,周朝时就有三个女子私奔了,可见私奔自古就有。
厶(送自切sī、事shì南音 )在金文和篆书“”中画了一个下垂的圆弧图。汉字八画中折表示圆或弧,在子中横折“”表示圆或弧,指示孩子的圆头,头上凸;厶中的撇折“”也是圆或弧,撇指示向下,指示下垂,在人体中下垂圆形的是人***;点“丶”指示人***内的隐私部位。借送(sòng)和自(zì)自的切音(sòng+ zì)表示自己的身体是父母送给自己的。借“事”声表示奸邪和隐秘之事,南方把“事”读“私”,“四”和“十”读音不分。厶是私的初文加“禾”后表示属于自己种的庄稼。厶作偏旁表示与私有关意义的字不多,多数只是体现圆弧形结构。如丝、幺、云、台、去、县、牟、参、怠、垒、能、鬼等。私的本义指属于自己的庄稼。引申为1.男女***,如私病、私处(***);2.日常衣服,如私衣;3.非法的,如走私、贩私、缉私、私刑、私盐; 7.自己的,与“公”相对,如私宴、私憾(私人之间的怨恨)、私淑(对自己没有从学的前辈的敬仰)、私地、私邑(封邑,私人的领地)、私兵;8.秘密的,不公开的,如私款、私盟(秘密结盟)、私门(暗娼)、私房走野(乱搞男女关系)、私盐私醋(比喻不能公开的事)、私肚子(私孕)、私路(不为人知的小路)、私慝(关系暧昧);11.通奸,如私奸(私自搞不正当的男女关系)、私夫(姘夫);12.排尿,小便,如私起(夜晚起床小便);13.偏爱,如私称(偏爱的称谓)、私溺(偏爱)、私爱(偏爱,指私自宠爱的人); 15.用财物买通,贿赂,如私通;16.私下,偷偷地,如私分、私见、私伺(私自探望)、私庇(暗中庇护)。
奔(贲ben)是有大和贲的省形“”会意而成的字。大表示学走路的孩子,不会转弯,只会直行,摆开双臂掌握平衡,跌跌撞撞向前跑。贲“”表示胃之气门,胃和气管连接处,气自所出。贲的读音是以声自名,模拟双唇紧闭突然送气发出的声音。贲即会意又标音。奔的本义为喘着粗气向前跑。[ bēn ]引申1.奔走、急跑,如狂奔、奔驰;2.紧赶、赶忙或赶急事,如奔命、奔丧;3.逃跑,如奔逃、东奔西窜。[ bèn ]4.直向目的地走去,如投奔、直奔工地、奔向小康;5.朝、向,如奔这边看、渔轮奔渔场开去;6.年纪接近(四十岁、五十岁等),如他是奔六十的人了;7.为某事奔走,如你们生产上还缺什么材料,我去奔。
私奔在古代的意思是不举行婚礼女子偷偷随从男人去往它处。