《深夜食堂》翻拍相继垮台,梁家辉邓超也救不了,IP改编如何取胜?
IP改编如何取胜?IP+明星+概念=票房(收视率)吗?这不但是梁家辉《深夜食堂》影版要考虑的,还是翻拍成黄磊剧版垮台要思考和警醒的。至于题干中“梁家辉邓超也救不了”有点偷换概念之嫌,因为这是两码事,邓超在影版《深夜食堂》中演的音乐人阿信挺文艺有范的,他那仅仅只有几分钟的友情出演,也没白忙活。梁家辉饰演的食堂老板,更是展示了影帝演技的实力,沧桑不失温情、颇有安全感的大叔形象不逊色于好评如潮的原版日剧《深夜食堂》老板。
1、IP改编确实缩短了作品被大众接受的发酵周期,但翻拍成的***产品、内容品质还是第一位的。要认真打磨IP内容,原作哪里是可取的,哪些地方是一定要下大功夫去脱胎换骨的。必须找到这个点,带着打造一个全新故事的初心去改编创作,才能用诚意去得到观众认可。
而不是像《深夜食堂》剧版导演蔡岳勋那样无奈:日本版权方对这个IP的把握真的是分外严格,无论是人物造型还是场景,都要上报给他们审核。征得他们同意才可以。
梁家辉翻拍影版《深夜食堂》的初衷可能如他所言:自己是铁粉,想用自己的情感和方式去做属于自己同时也有“中国味道”的事情。导演处女作敢直接拿国外著名IP来翻拍,勇气可嘉。
他也确实用心做了,给到店深夜食客暖情上餐苦瓜蛋饼、家常馄饨、糖人莲藕等有中国味道的家常菜,茶泡饭换成了手擀面,剧中虽夹杂酸奶广告,但广告气味比剧版稀薄多了。在人物方面也把阿龙改成了城管之类的人物、还有莲婶母子的细节改动等,可见在尊重原作的基础上、还是注重了细节的原创。
但是食堂场景和老板服饰以及四个故事的情节和串联手法这些核心的地方却没有大的改变,基本是拿来就用、照搬了,这就让国人产生了距离,感觉是一帮中国人在演绎日本故事汇。因为食堂场景、不符合中国的饮食文化、特别是不符合中国深夜夜归人的诉求和习惯。正如上面所言,可能是受版权严格限制改编范围所致。
2、开机之前,想想翻拍的目的是什么?是在保留原作中最想要传达给观众的理念、人物形象、剧情特点的基础上去进行符合本土特色的改编和选角。翻拍后要呈现给国人观看的不是外国故事和外国情调,而是他们这些故事背后的人物性格、思想关切在国人身上用什么方式呈现,人和情感才是灵魂。
3、原作内容体量大的最好翻拍成电视剧,体量小的才适合翻拍为电影。***人要时刻保持对***工作的敬畏和责任感,加强自身对中国传统文化的日常学习和传统文学的鉴赏功力、从中汲取营养并获得灵感。
4、最好把广告和营销挪到***作品以外,把IP原作中的故事人物和品牌卖点深度结合,让广告自然融入观众日常生活,而不是刻意植入剧中。比如《全职高手》在动画播放量持续走高的时候,阅文集团就携手脉动、去哪儿、麦当劳等去IP营销,开辟主题咖啡和茶餐厅等。
牛肉除了炖萝卜还可以炖什么?
你好很高兴能够回答你的问题,牛肉的做法真是很多种,很多菜都和它很搭配,除了可以炖萝卜还可以和土豆,西红柿等菜一起搭配,今天给大家介绍一款西红柿炖牛腩的做法,西红柿炖牛腩吃起来汤浓味美、酸甜可口、肉鲜味美,绝对是一道既有营养,***爱吃的一道家常菜。下面我把做法附在下方仅供参考。
准备食材:牛腩、西红柿4个、姜、葱、香菜、番茄酱、料酒、盐、糖以上适量。
制作方法:
1、首先把西红柿顶部划个十字花刀,再把西红柿朝下放入开水中烫一下,把外皮扒掉。
2、接着把西红柿的一部分切成大块,一部分切成碎丁,把牛腩切成块,把葱切成末、姜切成片。
3、再把锅中加些凉水,把牛腩、姜片、料酒放在锅里烧开,然后撇去上面的浮沫,把牛腩捞出来。
4、炒锅中加入适量的植物油,油烧热后,先放入葱花炒香,再加入西红柿碎丁煸炒,2分钟左右加入适量的番茄酱继续翻炒均匀。
5、这时再把牛腩放入锅内接着炒一下,再放入少量的白糖翻炒,然后加入适量的盐和热水。
6、等大火煮开后,再把锅内的牛腩和汤一起倒入高压锅内,高压锅选择牛肉按键,用高压锅压一下。
7、高压锅时间到排气后,再倒入炒锅里,再把大块西红柿加入,接着煮开就可以出锅了。
很高兴回答你的问题,下面分享一下牛肉炖萝卜外还可以炖什么。
我认为,牛肉可以和许多蔬菜搭配,比如,牛肉炖土豆,牛肉炖西红柿,牛肉炖玉米,牛肉炖胡萝卜,等等。
下面分享一个牛肉炖土豆的家常做法。
准备,牛肉一斤,土豆两个,葱 姜 蒜干辣椒 花椒 八角 香叶。
步骤一
冷水下锅,放入牛肉,放入葱姜,料酒去异味,锅开打去浮沫,捞出控水切小块备用。
步骤二
把煮好的牛肉放入砂锅,放水,放葱姜蒜干辣椒 花椒 八角 大料,食盐,冰糖,老抽,生抽,料酒,耗油少许。
步骤三